Medios y agencias

Trabaja el archivo, las entrevistas y el cierre con IA. Las fuentes se quedan en la redacción.

Una hora de entrevista para sacar tres citas, el mismo tema reescrito para web, newsletter y vertical, y un archivo de cuarenta años donde nadie encuentra lo de 2011. Inferana hace ese trabajo con modelos abiertos, dentro de la redacción.

La norma que te aplica, punto por punto

Qué exige cada reglamento del sector y qué parte de eso resuelve el despliegue.

Derechos de autor

Directiva (UE) 2019/790, art. 4
Qué exige

Permite la minería de textos y datos salvo que el titular reserve expresamente sus derechos.

Cómo lo resolvemos

Modelos abiertos con licencia y model card publicadas. Tu archivo no se usa para entrenar nada.

AI Act

Reglamento (UE) 2024/1689, art. 50
Qué exige

Obliga a etiquetar el contenido generado o manipulado artificialmente para que el público pueda identificarlo.

Cómo lo resolvemos

Registro auditable de cada consulta: queda constancia de qué se generó con IA, por quién y cuándo.

EMFA

Reglamento (UE) 2024/1083
Qué exige

Protege las fuentes periodísticas y la confidencialidad de las comunicaciones de quien ejerce el periodismo.

Cómo lo resolvemos

Despliegue dentro del perímetro del medio: las notas de una conversación con una fuente no llegan a un tercero.

RGPD

Reglamento (UE) 2016/679
Qué exige

Base legal, minimización y control de las transferencias en el tratamiento de datos personales.

Cómo lo resolvemos

Sin registros de contenido por diseño: prompts y respuestas no se almacenan ni entrenan modelos.

Tus casos de uso más comunes

Los mismos que ya usas, específicos para tu sector.

Ver todos los casos de uso

El cierre no se ha movido.
La redacción que llega a él sí.

Nadie ha quitado una edición del calendario, pero de la redacción sí se ha ido gente. Lo que se oye en la reunión de la mañana se repite:

Lo que pasa hoy

Grabo una hora de entrevista para sacar tres citas.

Redacción

Se publicó en 2011 y nadie recuerda con qué titular.

Documentación y archivo

El mismo tema lo reescribo cuatro veces: web, newsletter, vertical y redes.

Audiencias

La edición en inglés sale un día tarde porque traducimos a mano.

Edición internacional

Somos la mitad que hace cinco años y cerramos las mismas piezas.

Subdirección

El brief entra a las siete y la propuesta se presenta el lunes.

Dirección de cuentas

Las notas de una fuente acabaron pegadas en un chatbot cualquiera.

Dirección editorial

Con Inferana

La grabación entra y salen las citas con su minuto, listas para elegir cuál va a la pieza.
El archivo se consulta por lo que decía una pieza, sin depender del titular exacto que nadie recuerda.
Una versión por canal desde la misma pieza, con la longitud y el tono de cada uno y vuestro libro de estilo.
Traducción y adaptación de la pieza dentro de la casa, con el mismo control de accesos que el resto del trabajo.
El trabajo mecánico del cierre lo hace el modelo y la redacción se queda con lo que exige criterio.
El brief entra por la noche y por la mañana hay un borrador de propuesta que discutir con el equipo.
Despliegue en el perímetro del medio: las notas de una conversación con una fuente se quedan dentro.

Preguntas frecuentes del sector

Con audio limpio la transcripción sale utilizable tal cual. Con voces solapadas, ruido de sala o línea mala hay que revisar, sobre todo nombres propios y cifras. Lo que os ahorráis igualmente es teclear la hora entera: basta con comprobar el minuto de las citas que van a la pieza.

Se indexa lo que sea texto o se pueda pasar a texto, incluidos los PDF de página maquetada. Las búsquedas van por lo que decía la pieza, que es justo donde se rinde el buscador del CMS. El índice se queda en vuestro despliegue y os lo lleváis si un día os vais.

Se le pasa el libro de estilo y una muestra de piezas publicadas, y trabaja con eso: uso de siglas, tratamiento, longitud de titular, cómo se atribuyen las fuentes. Lo que devuelve es un borrador para editar. La firma y la última lectura siguen siendo de quien publica.

Con despliegue dentro de vuestra infraestructura, la conversación no sale del medio y los prompts no se almacenan. La decisión editorial de qué material se procesa y con qué política sigue siendo vuestra, igual que con cualquier otra herramienta de la redacción.

No. Ni el archivo, ni los documentos que indexéis, ni los prompts, ni las respuestas. Nada de eso entra en ningún entrenamiento. Lo que se genera se queda dentro del despliegue y se puede exportar cuando queráis.

No damos esa garantía ni ofrecemos indemnización por reclamaciones de derechos de autor, y desconfiad de quien la ofrezca sin condiciones. Lo que sí tenéis: modelos abiertos con licencia y model card publicadas, para que vuestra asesoría jurídica evalúe cada uno, y una revisión editorial que sigue siendo humana.

Control de accesos por usuario y por equipo, con registro de cada consulta. El material de una cuenta queda aislado del resto, igual que una investigación en curso se aísla del resto de la redacción, y se puede revisar quién consultó qué y cuándo.

Depende de vuestro archivo y de vuestras integraciones más que de nosotros. La API es compatible con OpenAI, así que el CMS y lo que ya tengáis montado siguen funcionando cambiando la clave y el endpoint. Indexar la hemeroteca es la parte larga y se puede empezar por los últimos años e ir hacia atrás.

Sí, con la misma clave. Ahí la consulta sale hacia el proveedor del modelo, así que el material de fuentes y lo que esté bajo embargo se trabaja con los modelos abiertos dentro del perímetro. Se configura por equipo.

Cuéntanos qué quieres desplegar y te enseñamos cómo encaja Inferana.

En la demo repasamos tu caso: qué modelos necesitas, dónde se despliegan y qué hace falta para cumplir con la normativa que te aplica.

Te respondemos en un día laborable.